This stunning debut blends personal narrative religious imagery and pop culture in a chronicle of illness womanhood and faith.